尼摩船长的旗是鹦鹉螺号(Nautilus,也译为“诺第留斯号”)的旗,不属于也不是任何国家的。这是书中描写尼摩船长的旗的段落: 说这话的时候,尼摩船长展开一面黑旗,旗中间有一个金黄的N字。(《海底两万里》第二部第十四章,曾觉之译本) 这里面,“N”既可以解释为尼摩(Nemo)的首字母,也可以解释为鹦鹉螺号(Nautilus)的首字母,但无论怎样,这面旗帜都是属于鹦鹉螺号的。尼摩船长不会用任何国家的旗,因为“他不仅对人类的一切表示厌恶,而且对文明世界也充满了仇恨,他永远也不想再回到世界上去了”(《神秘岛》第三部第十六章,联星译本),虽然他还“跟陆地一定还保留某一种关系”(《海底两万里》第二部第八章,曾觉之译本)。 凡尔纳原本想”把尼摩的仇恨写成一个葡萄牙人对俄国人的仇恨“(奥利维埃·迪马《凡尔纳带着我们旅行》第十四章,蔡锦绣、章晖译本),也就是说,尼摩原为葡萄牙人,但出版商怕因此而影响了《海底两万里》在俄国的销量,所以不同意。最后,凡尔纳选择了保持尼摩国籍的模糊性。但是,在《神秘岛》中,这种模糊性被打破了,尼摩的神秘面纱被揭开了: 尼摩船长是印度的达卡王子(Dakkar),当时本德尔汗德(Bundelkund)还保持着独立,他就是本德尔汗德君主的儿子,印度英雄第波-萨伊布(Tippo-Saïb)的侄子。(《神秘岛》第三部第十六章,联星译本) 于是,尼摩船长在最终定稿中成为了印度人。
推荐阅读
赛尔号东海龙王第五技能怎么获得 赛尔号鱼龙王刷什么
赛尔号东海龙王的第五技能是“巨爪狂潮”。要获得这个技能,需要满足以下条件:1. 提升赛尔号东海龙王的等级至30级以上。2. 收集足够数量的进化石,用于进化赛尔号东海龙王到5星级。3. 在游戏中完成特定的任务或活动,这些任务或活动可能涉及与其
合肥的庐阳高级中学跟寿春高中哪个好 合肥市滨湖寿春中学
我今年694选的是庐阳,学文科不建议选庐阳,庐阳今年高考文科第一才全省9000多名,理科还不错第一1000多名,比七中好,个人认为不好,三中更不必说,录取分数线太低,五中实验班上一本的还比较多,但高分今年逊于庐阳,十中上大学,一本的也比较多
gmail邮箱进不去手机换号了 gmail邮箱打不开
如果您更换了手机号码,导致无法登录到您的 Gmail 邮箱,您可以尝试以下步骤来解决问题:1. 使用备用登录方式:在登录页面,尝试使用备用的登录方式,如使用备用电子邮件地址或通过安全问题进行身份验证。选择“尝试其他方式”或“忘记了手机?”等
凯旋门埃菲尔铁塔什么意思 埃菲尔铁塔唯美大图
凯旋门始建于古罗马时期,它是为了炫耀统治者的功绩而建立的。事实上它并非是一个建筑物,而是象征着胜利的一种建筑统称。在法国有很多为纪念战争胜利而建造的凯旋门。埃菲尔铁塔坐落于法国巴黎的战神广场上,是一座镂空结构的铁塔,总高为324米,其中包括
安徽蚌埠工商学院知名度怎样 安徽省工商管理学院
知名度还是可以的,属于区域高水平独立学院,在全国独立学院中排名为144位。蚌埠工商学院( Bengbu College Of Technology and Business)坐落于安徽省蚌埠市,是一所以经济学、管理学为主,跨文学、艺术学、理
无毒无味的染发剂哪个品牌最好 无毒染发剂
1.施华蔻,施华蔻目前在国内属于比较好的染发产品,对头发的伤害比较小,施华蔻斐丝丽泡泡染发剂是泡泡染发剂,年轻人比较喜欢,比较方便。2.泡泡染发剂日本花王,这款染发剂的颜色可供选择也很多,价格也在五六十价格不等。同样也是十分方便,固色效果也
大英博物馆需要预约 大英博物馆开放时间
目前,在大英博物馆参观需要提前预约。由于大英博物馆是世界上最受欢迎的博物馆之一,为了控制参观人数并提供更好的游览体验,他们实施了预约制度。你可以通过大英博物馆官方网站或相关的在线预订平台进行预约。在预约时,你需要选择想要参观的日期和时间,并
小米笔记本键盘灯怎么关闭 笔记本电脑键盘修理
1、这里以Win10操作系统为例,点击桌面任务栏底部的“展开”箭头,展开系统托盘图标。2、在展开的系统托盘图标中,点击“小米游戏盒子”图标,打开小米游戏盒子软件主页面。3、打开小米游戏盒子软件主页面之后,点击页面左侧“主题灯-键盘灯”菜单项
学位英语复习资料 学位英语考试真题
学位英语是对学生综合英语能力的综合考验,包括听力、阅读、写作和口语等多个方面。下面是一些学位英语复习资料的建议:1. 《新东方·大学英语四六级考试指南》:这是一本综合性的学位英语复习资料,包括听力、阅读、写作和翻译等内容,涵盖了较全面的考试
steam怎么直接开始单机游戏 steam单机游戏推荐
你好!可以通过以下步骤直接开始Steam上的单机游戏:1. 打开Steam客户端,并登录账号。2. 点击左上角的“Steam”菜单,选择“离线模式”。3. 在弹出的提示窗口中,选择“进入脱机模式”。4. 返回游戏库,找到要玩的单机游戏,选择
皇牌空战x2的任务与战机 皇牌空战电脑版
1、本作总共21个任务。2、主人公所乘作的战机是可以改变徽章和颜色的,这样一来就可以在联机作战中拥有自己的个性战机了。另外,每一架战机都可选6种颜色,将随着使用次数的增加逐渐开放。3、初始状态时,尾翼为Antares小队的徽章,两翼和机首为